Pour l'étude du tafsir au niveau débutant, je recommande vivement Muhammad Ali Sabuni, Al-Mukhtasar fee al-Tafsir, et Tafsir Sa'di.
Muhammad Ali Sabuni
C'est trop bon. Il a rassemblé et résumé les anciens tafsirs dans un langage concis et facile et ajoute également ses propres réflexions de temps en temps. C'est probablement l'un des meilleurs tafsirs écrits pour les débutants. Si vous le lisez correctement, il vous aidera plus tard dans des études plus avancées du tafsir. Il est également excellent à utiliser pour préparer des conférences, des khutbas, ou des tafsir, des halaqas pour les débutants et les enfants. Il en a deux pour les débutants et les deux sont excellents. Je suis en fait choqué que personne n'ait pris la peine de le traduire en anglais :
Safwat al-Tafasir - C'est le plus populaire et le plus connu.
Al-Tafsir al-Waadih al-Muyassar - Il s'agit d'un ouvrage ultérieur qu'il a rédigé et que j'utilise plus souvent.
Al-Mukhtasar fee al-Tafsir
Ce livre a été écrit par un groupe de savants spécialisés dans le tafsir. C'est un bon ouvrage si vous voulez simplement obtenir le sens voulu sans les détails. De nombreuses explications ne tiennent qu'en une seule phrase. C'est une bonne ressource pour une recherche rapide et il contient une sorte de commentaire sur chaque verset du Coran. Vous pouvez le télécharger ici.
Tafsir Sa'di
Je le lis principalement comme un supplément tazkiyyah (spirituel). Il extrait souvent de beaux bénéfices tazkiyyah de versets qui vous font vraiment fondre le cœur. Il est également utile qu'il soit précis. Vous pouvez le consulter ici. Ce tafseer a été traduit en anglais également.
Niveau intermédiaire
Pour l'étude des tafseer de niveau intermédiaire, mon préféré en ce moment est le Zaad al-Maseer d'Ibn Jawzi. C'est le premier endroit que je consulte lorsque je veux connaître les différentes opinions sur un verset. Il reste précis sans les longs détails et les preuves. Il s'agit donc d'une excellente ressource pour trouver rapidement diverses opinions sur le sens des versets. Occasionnellement, j'irai voir Ibn Kathir pour une discussion plus approfondie et les preuves derrière les opinions. Il ne faut pas confondre ce livre avec la traduction anglaise résumée d'Ibn Kathir par Dar-us-Salam, qui est très sélective et qui est loin d'être proche de la traduction arabe réelle en termes de détails ou de qualité. Ils sautent souvent des paragraphes entiers et des arguments qu'il apporte dans son livre. Je n'appellerais même pas cela un résumé. Il devrait être traduit par "Sélections d'Ibn Kathir".
Points supplémentaires
Shaykh Haitham Hamdan recommande les trois étapes suivantes pour apprendre le tafseer :Procurez-vous un livre de tafsir bref, d'un ou deux volumes. Comme Al-Jalalayn, Zubdat Al-Tafseer, ou Al-Tafseer Al-Muyassar. Passez quelques années à absorber/mémoriser totalement l'un de ces livres. Ne vous référez à aucun autre livre de tafir. L'idée est de vous familiariser avec une compréhension de chaque verset coranique, sans prêter attention aux disputes sur le tafseer. Chaque fois que vous rencontrez un verset, vous devez être capable de vous rappeler une compréhension complète de celui-ci selon ce livre.
Passez ensuite à un tafseer intermédiaire, tel que celui d'Ibn Katheer. Restez-y pendant plusieurs années jusqu'à ce que vous ayez tout absorbé.
Enfin, procurez-vous un ou plusieurs tafseers avancés, tels que celui d'Al-Tabari. Vous pouvez également vous procurer un tafseer spécialisé, par exemple un tafseer sur le Fiqh, comme celui de Qurtubi, ou un tafseer linguistique, comme celui d'Abu Hayyan.
Pour un examen encore plus approfondi de ce sujet, je vous suggère fortement de lire cette page.